-
1 питательная вода для котла
Sakhalin energy glossary: boiler feed water (BFW)Универсальный русско-английский словарь > питательная вода для котла
-
2 питательная вода
1) Naval: feed water (для котла)2) Construction: boiler feedwater (для котла)3) Oil: feed-water4) Power engineering: feedwater5) Drilling: feed water6) Makarov: feed water (котла), feed water (напр. котла)7) oil&gas: boiler feed water -
3 вода
1. (жидкость, представляющая собой соединение водорода с кислородом) το ύδωρразг. το νερόаммиачная - αμμωνιακό -, η υδαρής αμμωνίαдистиллированная - αποσταγμένο/απεσταγμένο -жёлтая - мед. το γλαύκωμαжёсткая - σκληρό -, ασβεστούχο -забортная - мор. θαλάσσιο -зельтерская - см. сельтерская -малая - мор. η ρηχία- θαλάσσηςмытьевая - πλυσίμα-τος/πλύσηςобессоленная - см. опресненная -оборотная - см. циркуляционная -отходящая - см. отработавшая -охлаждающая - ψύξης, ψυκτικό -охлаждённая - κρυο/κρυωμένο -питательная - (котла) мор. - τροφοδότησης (λέβητα), τροφοδοτικό -полная - мор. η πλήμμηполная квадратурная - η πλήμμη διχοτομικής παλίρροιας, η πλήμμη παλίρροιας τετραγωνισμούпроточная - τρεχούμενο -, ρέον -рабочая мор. - λειτουργίαςсбросная - см. отработавшая -солёная - см. морская -тяжелая - физ. βαρύ - (D20)химически связанная - χημι-κά/χημικώς ηνωμένο/ενωμένο -2. -ы мн. τα ύδατα (πλ)· грунторые - υπόγεια -сточные - ακάθαρτα -, τα βροχόνερα3. -ы мед. τα νεράРусско-греческий словарь научных и технических терминов > вода
-
4 feed water
питательная вода (для котла) -
5 boiler feedwater
-
6 boiler feed water
1) Железнодорожный термин: вода для питания котла2) Нефть: котловая питательная вода3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: питательная вода для котла (BFW), питательная вода котла, подпиточная вода для котла4) Сахалин Р: подпиточная вода для котла (BFW)5) Сахалин Ю: питательная вода котлов6) Макаров: котловая вода7) Нефть и газ: вода для подпитки котла, питательная вода -
7 feed water
1) Морской термин: питательная вода (для котла)2) Техника: вода для компенсации потерь при или охлаждении (на ТЭЦ), вода для компенсации потерь при шлюзовании, очищаемая вода (подаваемая для очистки в специальную установку)3) Нефть: питающая вода4) Экология: подаваемая вода5) Бурение: питательная вода6) Автоматика: питательная вода( напр. котла) тор7) Макаров: вода, подаваемая в систему оборотного водоснабжения для компенсации потерь на испарение, вода, подаваемая по подпитывающему каналу, котловая вода, подаваемая на очистку или обработку вода, подпиточная вода, питательная вода (котла), вода для компенсации потерь при шлюзовании или охлаждении (на ТЭС), питательная вода (напр. котла), подаваемая вода (напр. на очистку) -
8 boiler feedwater
1) Техника: вода питания котла, питательная вода котлоагрегата2) Строительство: питательная вода (для котла)3) Химическое оружие: вода, подаваемая в котлы4) Электрохимия: питательная котловая вода5) Нефть и газ: котловая питательная вода -
9 boiler feedwater
- boiler feedwater
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > boiler feedwater
-
10 boiler feed water
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > boiler feed water
-
11 Kesselspeisewasser
сущ.1) общ. питательная вода, котловая вода2) мор. котельная (питательная) вода3) тех. питательная вода котла, химически очищенная вода4) хим. питательная вода (для котлов)5) стр. питательная вода для котлов6) пищ. вода для питания котла, котловая питательная вода7) ВМФ. котельная вода -
12 Kesselwasser
сущ.1) мор. котловая вода2) тех. питательная вода котла3) стр. питательная вода для котлов4) пищ. бойлерная вода5) судостр. котельная вода -
13 BFW
1. [barrels of formation water] — баррелей пластовой воды2. [boiler feed water] — вода для питания котлов
* * *
сокр.[barrels of formation water] баррелей пластовой воды* * * -
14 BFW
1) Химия: котловая вода2) Телекоммуникации: Broadband Fixed Wireless3) Сокращение: barrels fresh water4) Нефть: barrels of formation water, баррелей пластовой воды (barrels of formation water), число баррелей пластовой воды (barrels of formation water)5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: питательная вода котла, подпиточная вода для котла (boiler feed water)6) Сахалин Р: boiler feed water7) Сахалин Ю: backup firewater pump8) Химическое оружие: boiler feedwater -
15 BFW
1. barrels of formation water - число баррелей пластовой воды;2. boiler feed water - котловая вода; питательная вода котла; подпиточная вода для котла -
16 feedwater
- питательная вода (котла ТЭС, парогенератора АЭС)
- вода питательная
вода питательная
Специально обработанная вода, обладающая требуемым качеством, для питания водяных котлов или испарителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
питательная вода (котла ТЭС, парогенератора АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feedwater
-
17 boiler feed water
• (тепл.) вода для подпитки котла; подпиточная вода; питательная вода• (тепл.) подпиточная водаEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > boiler feed water
См. также в других словарях:
ПИТАТЕЛЬНАЯ ВОДА — вода, подаваемая в паровой котел в качестве исходного материала для получения пара. Забираемая для этой цели вода из различных источников (рек, каналов, скважин) содержит разные количества минеральных и органических соединений, а также… … Энциклопедия Кольера
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вода — 1 вода: Оксид водорода Н2О, простейшее устойчивое химическое соединение водорода с кислородом. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение влажнос … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 046-03: Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов для объектов использования атомной энергии — Терминология НП 046 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов для объектов использования атомной энергии: 59 . «Хлопок» учитываемое расчетом на прочность кратковременное превышение давления в топке или газоходе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Паровые котлы* — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые котлы — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пита́тельный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. только полн. ф. Содержащий в себе вещества, удовлетворяющие потребность в питании. Питательные вещества. Питательные соли. 2. Хорошо насыщающий, сытный. Питательная пища. □ Лошадиное мясо было вкусно и питательно. Л.… … Малый академический словарь
СТО 70238424.27.100.027-2009: Водоподготовительные установки и водно-химический режим ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.027 2009: Водоподготовительные установки и водно химический режим ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.40 Na катионирование : Процесс фильтрования воды через слой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конденсационная электростанция — Яйвинская ГРЭС Конденсационная электростанция (КЭС) тепловая электростанция, производящая только электрическую энергию, своим названием этот тип электростанций обязан особенностям принципа работы. Исторически по … Википедия
Котёл (техника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Котёл (значения). В этой статье не рассматриваются атомные реакторы и парогенераторы АЭС. Котёл конструктивно объединенный в одно целое комплекс устройств для передачи некоторому… … Википедия
КОТЕЛ ПАРОВОЙ — сосуд давления, в котором нагревается вода, превращающаяся в пар. Тепловая энергия, подводимая к паровому котлу, может представлять собой тепло от сгорания топлива, электрическую, ядерную, солнечную или геотермальную энергию. Поскольку котел дает … Энциклопедия Кольера